Aquí tienes una versión coloquial en castellano:
| MEDIDA |
XS/34 |
S/36 |
M/38-40 |
L/40-42 |
| Reino Unido |
6 |
8 |
10 |
12 |
| Estados Unidos |
4 |
6 |
8 |
10 |
| Francia |
36 |
38 |
40 |
42 |
| Cintura (cm) |
64 |
68 |
72 |
76 |
| Pecho (cm) |
81 |
85 |
89 |
93 |
| Cadera (cm) |
89 |
93 |
97 |
101 |
| Largo de pierna (cm) |
81 |
82 |
83 |
84 |
| PIE EN PULGADAS |
PIE EN CM |
EEUU |
EUROPA |
REINO UNIDO |
| 9¼ |
23.5 |
6 |
39 |
5 |
| 9½ |
24.1 |
6.5 |
39.5 |
5.5 |
| 9¾ |
24.8 |
7.5 |
40 |
6 |
| 10 |
25.4 |
8 |
41 |
7 |
| 10¼ |
25.7 |
8.5 |
41.5 |
7.5 |
| 10½ |
26 |
9 |
42 |
8 |
| 10¾ |
27.3 |
9.5 |
42.5 |
9.5 |
Entendido. Aquí tienes una versión más coloquial del texto en castellano:
Guía rápida para medir tu ropa
- Hazte con una cinta métrica flexible. Las puedes pillar en cualquier mercería
- Cuello:
- Dale la vuelta al cuello con la cinta, justo por la base.
- Redondea al medio centímetro más cercano, no te compliques.
- Pecho:
- Pasa la cinta por debajo de los sobacos y rodea la parte más ancha del pecho (normalmente justo encima de las tetillas)
- Manga:
- Dobla el codo y pon la mano en la cadera, como posando.
- Que alguien te mida desde la mitad del cogote hasta la muñeca, pasando por el hombro y el codo.
- Cintura:
- Rodéate la cintura con la cinta por donde te pones el pantalón. Deja un dedo entre la cinta y tú para que no quede muy apretado.
- Entrepierna:
- Ponte unos zapatos. Que alguien te mida desde la entrepierna hasta el talón, justo donde quieres que te llegue el pantalón.
- Manos:
- Mide alrededor de la mano por la parte más ancha (sin contar el pulgar). Los centímetros que te salgan son tu talla de guante.
